1 00:00:06,541 --> 00:00:10,708 Een Singalese presentatie van de verrekijker < font size="10" >www.baiscopelk.com 2 00:00:11,541 --> 00:00:20,708 {\fade/(10000,10000)}< font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ Uitvoer ondertiteling - Uranus Boogschutter < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ 00:01:52,666 Dat ze een hond uit de hel hebben bevrijd Niemand begreep het. 9 00:01:54,083 --> 00:01:57,875 Terwijl ze naar huis varen Het dier werd ook gebracht. 10 00:02:07,125 --> 00:02:12,125 Voordat het schip zelfs Noorwegen bereikte De Vikingen waren allemaal dood. 11 00:02:13,500 --> 00:02:17,000 De hond rende aan land. 12 00:02:18,916 --> 00:02:24,208 De duivel dus in het Scandinavische bos Ze hebben hun weg gevonden. 13 00:02:35,516 --> 00:02:43,208 Het monsterlijke vikingbeest < font size="10" > Dit is een subreddit namens www.baiscopelk.com. 14 00:02:44,875 --> 00:02:48,583 Na ongeveer 1000 jaar... 15 00:02:53,791 --> 00:02:55,625 De stad Nibo 16 00:03:35,666 --> 00:03:37,750 Popcorn? 17 00:03:44,041 --> 00:03:45,291 mijn God. 18 00:03:55,208 --> 00:03:57,958 De chocolade is gesmolten. 19 00:04:07,166 --> 00:04:12,041 Jonas: Kom je naar het strand? 20 00:04:50,083 --> 00:04:51,583 Mag ik ook komen? 21 00:04:52,166 --> 00:04:55,458 Kan nu niet. Ik ga met mijn vrienden van school. 22 00:05:02,250 --> 00:05:06,041 Arthur? Ik zal mijn schoolvrienden ontmoeten. 23 00:05:06,125 --> 00:05:07,500 - Oké. - Oké. 24 00:05:08,083 --> 00:05:09,208 afstemmen 25 00:05:10,083 --> 00:05:12,333 - Ja? - Hm... 26 00:05:13,291 --> 00:05:17,375 Als je het niet erg vindt noem mij papa 27 00:05:17,458 --> 00:05:19,833 - Maar jij bent mijn vader Arthur niet... - Nee... 28 00:05:21,333 --> 00:05:23,458 Wil je weggaan? 29 00:05:37,125 --> 00:05:38,125 Hé 30 00:05:38,875 --> 00:05:41,625 - Waar ga je heen? - Ontmoet schoolvrienden. 31 00:05:41,708 --> 00:05:42,916 welke vrienden 32 00:05:43,541 --> 00:05:46,708 - Wat je ook zegt, je weet het niet... - Oké, waar ga je heen? 33 00:05:46,791 --> 00:05:48,458 Arthur zei dat het oké was om te gaan. 34 00:05:49,291 --> 00:05:51,708 - Kom om 11 uur thuis. - Laten we eens kijken! 35 00:06:15,541 --> 00:06:17,000 ben je gekomen 36 00:06:17,083 --> 00:06:19,916 Ja, je vroeg me om te komen... 37 00:06:20,000 --> 00:06:23,708 Het is dood. Je bent gemaakt om te gaan met een rondje Nibowala. 38 00:06:23,791 --> 00:06:27,000 - Zie mooie plekken. - Mooie plekken? 39 00:06:27,666 --> 00:06:29,541 Ja, dit is de zeebaai. 40 00:06:29,625 --> 00:06:33,000 Het is vreemd om van baai tot baai te zeggen. 41 00:06:34,375 --> 00:06:38,041 Een strand heet een strand. Het ligt in de baai. 42 00:06:38,125 --> 00:06:40,333 Maar de stad wordt niet de stad genoemd. 43 00:06:41,416 --> 00:06:43,416 We hebben een hond genaamd Dog. 44 00:06:43,916 --> 00:06:45,500 - Serieus? - Ja. 45 00:06:45,583 --> 00:06:48,791 Dat is gek. Jij past hier. 46 00:06:48,875 --> 00:06:51,250 Ga zitten, vind je Nebo leuk? 47 00:06:51,333 --> 00:06:55,458 Ja, een beetje saai. Maar het komt later wel goed... 48 00:06:55,541 --> 00:06:58,416 - Je bent optimistisch, dat vind ik leuk. - Wat vind je leuk? 49 00:06:59,166 --> 00:07:00,166 Hé 50 00:07:00,875 --> 00:07:04,041 Het gaat mij om onze stad Hij zong op de melodie. 51 00:07:05,708 --> 00:07:07,958 Dit zijn dus de gekken uit Oslo. 52 00:07:08,041 --> 00:07:12,166 Ja, ik heb over drugs gehoord Wat is er echt gebeurd? 53 00:07:14,000 --> 00:07:17,375 Ik... heb iemand vermoord. 54 00:07:18,833 --> 00:07:20,583 oké 55 00:07:20,666 --> 00:07:23,041 - Zit je moeder bij de politie? - Ja. 56 00:07:23,750 --> 00:07:25,666 Je vertelt dit toch niet aan je moeder? 57 00:07:25,750 --> 00:07:26,916 nee 58 00:07:27,791 --> 00:07:28,791 Jonas? 59 00:07:31,791 --> 00:07:34,666 Kunnen we even praten? 60 00:07:35,375 --> 00:07:36,750 - Nu? - Ja. 61 00:07:37,541 --> 00:07:39,000 kom op 62 00:07:39,083 --> 00:07:43,916 - Oké dan. excuseer mij - Waar gaat hij met hem over praten? 63 00:07:44,000 --> 00:07:45,750 Iets wat je alleen in je dromen ziet Waarschijnlijk gaat het doen. 64 00:07:47,291 --> 00:07:50,166 Hou je mond, ik gooi je in het meer. 65 00:07:50,250 --> 00:07:53,208 - Doe het indien mogelijk. - Bedoel je dat ik het niet kan? 66 00:07:53,291 --> 00:07:55,833 - Ik denk het niet. - Dat zeg ik ook. 67 00:07:55,916 --> 00:07:57,416 Zie het gewoon niet. 68 00:07:58,833 --> 00:08:01,083 Vertel ons dan over de moord? 69 00:08:02,833 --> 00:08:04,166 Nee, ik... 70 00:08:04,833 --> 00:08:07,250 waar ga je heen spion? 71 00:08:08,291 --> 00:08:10,291 Of ga je iemand vermoorden? 72 00:08:11,875 --> 00:08:13,416 Ik zal je vermoorden. 73 00:08:13,500 --> 00:08:15,541 mama 74 00:08:17,041 --> 00:08:19,250 zonder het te merken 75 00:08:46,541 --> 00:08:47,916 goede nacht 76 00:08:55,916 --> 00:09:02,166 Wist je dat er 6 biertjes ontbreken in onze koelkast? 77 00:09:02,250 --> 00:09:06,041 Is het bier op? Ik zal het morgen na het werk brengen. 78 00:09:06,125 --> 00:09:07,458 Nee, ik bedoel... 79 00:09:07,541 --> 00:09:10,166 Oh, geef Thala een kleine pauze. 80 00:09:10,250 --> 00:09:14,833 En mijn schouders hebben een massage nodig, En je helpt niet met huiswerk. 81 00:09:15,833 --> 00:09:18,000 Dat komt omdat ik veel werk heb. 82 00:09:42,750 --> 00:09:46,000 Er komt een nieuwe persoon naar de stad goede zaak 83 00:09:47,333 --> 00:09:51,291 Als je weer iemand nieuw meeneemt Hoor het van mij. 84 00:09:51,375 --> 00:09:54,541 Natuurlijk, maar ik wil het niet vragen. 85 00:10:08,333 --> 00:10:11,625 Eileen? Jij... ik... 86 00:10:50,166 --> 00:10:54,541 Anderson? Sluit het benedenstroomse gebied! 87 00:10:55,500 --> 00:10:58,583 Luister, ik ben van een plaatselijke krant. 88 00:10:58,666 --> 00:11:00,458 - Mag ik een paar vragen stellen? - Niet doen. 89 00:11:00,541 --> 00:11:03,833 Dit is Berg. Ga opzij! 90 00:11:03,916 --> 00:11:07,083 - Mag ik een kleine opmerking hebben? - We hebben haast. 91 00:11:07,166 --> 00:11:09,875 Er ontbreekt een meisje. Eline Gran. 92 00:11:09,958 --> 00:11:13,166 Ze is de dochter van de burgemeester. Dit is dus geen grap. 93 00:11:13,250 --> 00:11:17,208 We hebben de veiligheid hier verhoogd Laten we beginnen met zoeken. 94 00:11:17,291 --> 00:11:21,958 De jongen is geschokt. Hij heeft geen geheugen. 95 00:11:22,875 --> 00:11:25,416 - Je dochter is hier ook. - Wat zei je? 96 00:11:26,041 --> 00:11:29,166 - Je dochter is hier ook. - God. 97 00:11:29,250 --> 00:11:33,458 Het gaat goed met hem, maar we moeten met hem praten. Je kunt het beter zelf doen. 98 00:11:33,541 --> 00:11:36,083 - Waar is hij? - Zijn hand. 99 00:11:36,166 --> 00:11:40,625 God, het voorwerp. van het voorwerp ben je gewond 100 00:11:40,708 --> 00:11:42,583 ben je gekwetst wat er is gebeurd 101 00:11:43,916 --> 00:11:47,083 - Dit is niet mijn bloed. - Is dit niet jouw bloed? 102 00:11:48,375 --> 00:11:50,875 - Ik was in het bos. - Ben je naar het bos geweest? 103 00:11:52,083 --> 00:11:53,500 wat er is gebeurd 104 00:11:54,666 --> 00:11:57,541 Mijn liefste, vertel het mij. Wat gebeurde daar? 105 00:11:59,333 --> 00:12:01,750 Onthoud, lieverd. 106 00:12:04,125 --> 00:12:05,541 ik weet het niet 107 00:12:06,875 --> 00:12:09,583 Liv, kom eens kijken! 108 00:12:11,750 --> 00:12:12,916 Hier! 109 00:12:23,500 --> 00:12:27,541 We hebben mensen nodig om hier te beschermen. We hebben een bebloede telefoon gevonden. 110 00:12:27,625 --> 00:12:30,583 Wij hebben een fotograaf nodig... Wij willen alles. 111 00:12:31,708 --> 00:12:35,291 Je blijft hier veilig. 112 00:12:35,375 --> 00:12:37,250 Laat niemand hier binnen. 113 00:12:37,333 --> 00:12:40,166 Hansen, breng het afzetlint. 114 00:12:40,250 --> 00:12:41,958 Wat ben je aan het doen Berg? 115 00:12:48,333 --> 00:12:50,458 Wat is dit in Godsnaam? 116 00:13:11,791 --> 00:13:13,416 gaat het met je? 117 00:13:20,875 --> 00:13:22,375 het gaat goed met mij 118 00:13:26,000 --> 00:13:29,375 Heb je hem gevonden? buiten? 119 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Nee, maar veel mensen zijn naar hem op zoek. 120 00:13:38,041 --> 00:13:40,375 Verdomme, wat is er gisteren echt gebeurd? 121 00:13:43,708 --> 00:13:45,083 ik... 122 00:13:46,500 --> 00:13:48,791 Ik weet het... Ik weet het niet. 123 00:13:51,625 --> 00:13:57,125 Ik zag Eline.... Hij was beneden. 124 00:13:58,333 --> 00:14:01,916 Toen struikelde ik. 125 00:14:03,291 --> 00:14:05,333 Als ik dan terugkijk... 126 00:14:06,250 --> 00:14:08,291 Elin was buiten gevallen. 127 00:14:10,250 --> 00:14:12,458 Er was overal bloed. 128 00:14:15,208 --> 00:14:17,041 Heb je gezien wie het was? 129 00:14:18,416 --> 00:14:22,208 Nee... ik weet het niet. 130 00:14:22,916 --> 00:14:24,208 oké 131 00:14:29,000 --> 00:14:30,375 oké 132 00:14:49,625 --> 00:14:51,625 Nibo middelbare school 133 00:14:51,708 --> 00:14:57,375 In zulke situaties Wij moeten voor elkaar zorgen. 134 00:14:57,458 --> 00:15:01,458 Dus als je iets weet Houd je mond niet. 135 00:15:01,541 --> 00:15:06,375 Met je vrienden en ouders praten... 136 00:15:07,708 --> 00:15:13,375 En laat niemand alleen Iedereen hetzelfde zijn. 137 00:15:15,541 --> 00:15:19,916 Velen van jullie zijn Elins vrienden ik weet het 138 00:15:21,541 --> 00:15:27,083 Ze is een heel braaf meisje. 139 00:15:28,041 --> 00:15:33,000 Met iedereen die die dag op het strand was Wij willen praten. 140 00:15:33,083 --> 00:15:38,333 Wij zijn met jullie allemaal Ik zal een beetje praten. dank je 141 00:15:40,208 --> 00:15:43,666 Politie 142 00:15:48,458 --> 00:15:50,625 Wij... wij waren dronken. 143 00:15:51,666 --> 00:15:53,458 Maar... we waren niet moe. 144 00:15:54,375 --> 00:15:57,375 Toen wilde Elin praten. 145 00:15:57,958 --> 00:15:59,958 Waar wilde hij over praten? 146 00:16:02,416 --> 00:16:05,166 Ik weet het niet, hij kon het niet zeggen. 147 00:16:06,125 --> 00:16:07,875 Waar was je toen? 148 00:16:09,041 --> 00:16:10,458 Ik was in het bos. 149 00:16:11,291 --> 00:16:13,416 Dicht bij het strand. 150 00:16:14,083 --> 00:16:17,916 Was je alleen of met iemand? 151 00:16:20,625 --> 00:16:22,166 Ik was alleen. 152 00:16:26,125 --> 00:16:28,875 Daar hoorde je niets Niet eens gezien? 153 00:16:29,416 --> 00:16:33,916 Nee, ik was bij Siri. 154 00:16:34,000 --> 00:16:35,500 Zijn jullie twee vrienden? 155 00:16:38,541 --> 00:16:39,875 - Nee. - Nee? 156 00:16:40,708 --> 00:16:43,083 Maar jullie waren vrienden? 157 00:16:50,250 --> 00:16:53,833 Hoor je een geluid? wat voor lawaai 158 00:16:53,916 --> 00:16:56,791 Het is net als blaffen. 159 00:16:57,583 --> 00:17:00,833 Maar het was Elin die schreeuwde heb je gezien 160 00:17:00,916 --> 00:17:04,750 Ja, daar was een tijd. 161 00:17:04,833 --> 00:17:06,916 Wat zag je toen je daar aankwam? 162 00:17:07,625 --> 00:17:10,416 Er is veel zorg, Ik heb niets gezien. 163 00:17:11,166 --> 00:17:13,083 Heb je niet gezien wat dat was? 164 00:17:14,208 --> 00:17:16,666 Nee, het zou een dier kunnen zijn. 165 00:17:16,750 --> 00:17:18,458 Zou het een wolf kunnen zijn? 166 00:17:22,750 --> 00:17:26,541 Ik weet het niet... Ik weet het niet. 167 00:17:47,375 --> 00:17:51,250 - Denk je aan hem? - Wat? 168 00:17:52,791 --> 00:17:54,333 Mis je je vader? 169 00:17:55,666 --> 00:17:58,458 - Het is ingewikkeld, we... - Ja of nee? 170 00:17:59,708 --> 00:18:02,583 - Het is niet zo eenvoudig... - Het is oké. 171 00:18:02,666 --> 00:18:05,291 Nee, maar lieverd, vraag je. 172 00:18:06,625 --> 00:18:09,000 ik... 173 00:18:09,083 --> 00:18:12,208 Ik vind het goed met je vader Veel geprobeerd. 174 00:18:12,291 --> 00:18:15,000 Zelfs toen hij ziek was Ik heb veel geprobeerd. 175 00:18:15,083 --> 00:18:17,291 Laten we dat vergeten. 176 00:18:44,500 --> 00:18:46,625 Lichaamsstructuur van de wolf 177 00:19:10,083 --> 00:19:12,875 - Ja, dit is een waarschuwing. - Hallo, ik ben Liv. 178 00:19:12,958 --> 00:19:16,000 Let op, we zijn een jachtgezelschap Het is beter om het naar het wild te sturen, 179 00:19:16,083 --> 00:19:17,958 Ik weet niet of er echt een wolf in het bos is. 180 00:19:18,041 --> 00:19:22,166 Ik weet dat je geïnteresseerd bent in het werk Maar we moeten werken voor de wet. 181 00:19:22,250 --> 00:19:26,458 Elin werd meegenomen door een wolf We kunnen niet op wolven gaan jagen zonder het precies te weten. 182 00:19:26,541 --> 00:19:30,416 Ja, maar let op, als er een wolf door het bos dwaalt…. 183 00:19:30,500 --> 00:19:35,875 Er bestaat niet zoiets als Maar, We moeten voor de inwoners van de provincie zorgen. 184 00:19:36,458 --> 00:19:37,500 oké 185 00:19:38,416 --> 00:19:39,916 - Oké. - Oké. 186 00:19:42,000 --> 00:19:43,250 het doek 187 00:19:48,666 --> 00:19:51,083 Hallo, het eten is klaar. 188 00:19:51,166 --> 00:19:53,916 - Wat zei je? - Het eten is klaar. kom op 189 00:19:56,958 --> 00:19:59,875 - Het eten is klaar. - Ik heb geen honger. 190 00:19:59,958 --> 00:20:03,083 - Kom naar beneden als je honger hebt. - Oké. 191 00:20:43,291 --> 00:20:47,166 Ik legde de sleutels terug in de auto en sloot hem af. Kun je het niet terugnemen als de politie? 192 00:20:47,250 --> 00:20:49,125 Ik zal het nemen. 193 00:20:56,083 --> 00:20:57,583 Berg. 194 00:20:57,666 --> 00:21:00,708 - Dit is een waarschuwing. - Hallo, Alert. 195 00:21:04,208 --> 00:21:05,333 oké 196 00:21:06,291 --> 00:21:08,958 oké ik kom 197 00:21:09,041 --> 00:21:10,833 - We gaan nu naar de lijkschouwer. - Goed. 198 00:21:10,916 --> 00:21:12,375 - Oké? - Tot ziens. 199 00:21:14,625 --> 00:21:16,833 Wat? 200 00:21:23,666 --> 00:21:24,708 Heb jij Eline gevonden? 201 00:21:34,666 --> 00:21:37,250 Haar lichaam is gevonden Anderhalve kilometer verwijderd van de plaats van het incident. 202 00:21:45,291 --> 00:21:49,416 En zijn nek is groot Er zijn verharde en verharde wegen. 203 00:21:50,916 --> 00:21:54,583 Rechterelleboog van Gavin Gescheurd en meegenomen. 204 00:21:54,666 --> 00:21:57,250 Er is veel weefsel gescheurd. 205 00:21:57,333 --> 00:21:59,208 ja 206 00:21:59,291 --> 00:22:02,708 Er is geen groot stuk aan de rechterkant. 207 00:22:03,416 --> 00:22:06,583 Rug, dijen en benen Er zitten grote krassen op. 208 00:22:06,666 --> 00:22:11,541 Dat betekent het dode lichaam voor een lange tijd Het is over de grond gesleept. 209 00:22:11,625 --> 00:22:17,000 Berg, kijk je dit? Ik moet even op adem komen, ik kom terug. 210 00:22:23,333 --> 00:22:25,041 Dus... 211 00:22:26,166 --> 00:22:27,916 Ik weet niet zeker of dit een wolf is. 212 00:22:28,916 --> 00:22:31,000 Er is geen match hierin. 213 00:22:31,083 --> 00:22:34,250 Mijn broer is een boer in Osterdalen... 214 00:22:34,333 --> 00:22:37,833 Ik heb dieren gezien die werden aangevallen door wolven. 215 00:22:39,500 --> 00:22:42,958 Deze verwondingen zijn niet zo. 216 00:22:47,250 --> 00:22:48,875 Praat met deze man. 217 00:22:49,666 --> 00:22:52,083 Hij woont in Noorwegen Een expert op het gebied van roofdieren. 218 00:22:54,208 --> 00:22:55,375 Bedankt 219 00:22:55,458 --> 00:22:57,938 - Het is geen goed idee om naar hem te kijken. - Ik wil hem zien. 220 00:22:58,000 --> 00:22:59,875 Hij is het slachtoffer van een misdrijf. 221 00:22:59,958 --> 00:23:01,875 Ja, ik begrijp het. 222 00:23:02,791 --> 00:23:06,791 - Hij wil zijn dochter zien. - Nee, wacht... 223 00:23:06,875 --> 00:23:10,916 De dokter heeft het nog niet gecontroleerd. Je kunt dus niet naar binnen... 224 00:23:11,000 --> 00:23:14,666 wat ga je zeggen Zie je mijn dochter niet? 225 00:23:14,750 --> 00:23:15,791 Waarschuwen? 226 00:23:16,458 --> 00:23:19,083 Oké, het spijt me zo. 227 00:23:19,958 --> 00:23:22,500 Jouw dochter was er ook, nietwaar? 228 00:23:22,583 --> 00:23:24,416 - Ja. - Dat is alles 229 00:23:24,500 --> 00:23:26,583 - Het had hem ook moeten overkomen. - Ik weet. 230 00:23:26,666 --> 00:23:29,875 Het had hem ook moeten overkomen. Het had iedereen moeten overkomen. 231 00:23:29,958 --> 00:23:32,666 Maar de mijne gebeurde ook. 232 00:23:34,000 --> 00:23:35,583 Ik wil hem zien 233 00:23:35,666 --> 00:23:38,291 het spijt me Maar ze moeten meer controleren... 234 00:23:38,375 --> 00:23:41,083 Kun je zonder hem? ik weet het niet 235 00:23:42,333 --> 00:23:44,333 ik weet het niet 236 00:23:48,250 --> 00:23:53,583 Dit is gedaan zodat je het hoe dan ook zult aanraken Ik wil het beloven. 237 00:24:41,958 --> 00:24:43,291 het mes? 238 00:25:19,041 --> 00:25:20,333 Thale! 239 00:25:38,291 --> 00:25:41,458 Noorse School voor Diergeneeskunde 240 00:25:43,208 --> 00:25:45,250 Oké, dat was het voor vandaag. 241 00:25:53,666 --> 00:25:58,833 Luister, Willem... hoe is het met jouw tijd 242 00:25:58,916 --> 00:26:00,208 wat wil je 243 00:26:00,291 --> 00:26:03,000 Ik kreeg net een ongewoon verzoek, 244 00:26:03,083 --> 00:26:05,291 Van het telemarkkantoor van de sheriff. 245 00:26:06,750 --> 00:26:11,916 Zoals ze denken, voor een jonge vrouw daar Een wolf heeft aangevallen. 246 00:26:13,666 --> 00:26:16,250 - Wolven doden geen mensen. - Dat is alles. 247 00:26:16,333 --> 00:26:21,208 Zorg ervoor dat het een wolf is of niet Ze hebben een deskundige nodig. 248 00:26:22,250 --> 00:26:24,500 Wil je ervoor gaan? 249 00:26:27,041 --> 00:26:31,458 zeker, Ik zal het werk hier afmaken. 250 00:26:32,083 --> 00:26:34,708 Geweldig, ik zal het ze vertellen. 251 00:28:32,041 --> 00:28:35,416 Jonas: Kun je praten? 252 00:28:45,083 --> 00:28:47,625 Politie 253 00:29:12,791 --> 00:29:14,333 hoe zo 254 00:29:16,500 --> 00:29:21,000 Mijn naam is Lars Brodeen, Ik wil de commissaris van politie spreken. 255 00:29:22,625 --> 00:29:25,666 Dit gaat over de moord op Eileen Gran. 256 00:29:28,666 --> 00:29:31,500 Je bent hier nog niet lang, hè? 257 00:29:31,583 --> 00:29:34,000 Dat klopt, ik kom uit Zweden. 258 00:29:34,083 --> 00:29:35,500 jij ook? 259 00:29:35,583 --> 00:29:38,458 Uit Noorwegen, Zweden, Finland... 260 00:29:39,083 --> 00:29:44,583 Je hebt informatie over Elin Gran Je zei dat dat zo is, toch? 261 00:29:45,708 --> 00:29:49,666 Heb je gehoord van "houtheid"? 262 00:29:51,625 --> 00:29:54,750 Dat is wat wij zoeken. 263 00:29:55,333 --> 00:29:58,166 Hoe weet je wat we zoeken? 264 00:29:58,250 --> 00:30:03,000 Want mijn hele leven Ik zoek ernaar. 265 00:30:03,083 --> 00:30:07,333 Dit dier is... een wolf. Een slechterik. 266 00:30:10,291 --> 00:30:12,458 Een slechterik? 267 00:30:12,541 --> 00:30:16,875 Ik begrijp wat je denkt. Dit is onvoorstelbaar. 268 00:30:16,958 --> 00:30:19,583 Maar geloof me. 269 00:30:19,666 --> 00:30:22,666 Je achtervolgt een bloeddorstig beest, 270 00:30:22,750 --> 00:30:26,000 Voordat de pest zich verspreidde Het moet stoppen. 271 00:30:27,083 --> 00:30:30,125 Ray moet de lijn doorbreken. 272 00:30:30,208 --> 00:30:32,625 Ik weet niet wat je doet 273 00:30:32,708 --> 00:30:35,208 Maar dit is heel lelijk. 274 00:30:36,208 --> 00:30:38,083 Een jong meisje stierf. 275 00:30:38,166 --> 00:30:43,416 Jij komt hier en praat over wolvenmensen Ik verslind mijn tijd met het lezen van oude verhalen. 276 00:30:43,500 --> 00:30:46,166 Een verschrikkelijke wolf zwerft Nibo, 277 00:30:46,250 --> 00:30:49,916 Dat is geen verhaal, agent Berg. 278 00:30:50,000 --> 00:30:51,333 oké... 279 00:30:53,791 --> 00:30:56,625 - Genoeg van dit verhaal. - Goed. 280 00:30:56,708 --> 00:31:01,166 Als je hulp nodig hebt bij het jagen Ik ben hier in de buurt. 281 00:31:01,250 --> 00:31:05,625 Ik blijf hier tot het beest gedood is. 282 00:31:06,708 --> 00:31:09,458 Ik zal je een waarschuwing geven, 283 00:31:09,541 --> 00:31:12,666 Een wolf kan zich verstoppen Vind plaatsen. 284 00:31:12,750 --> 00:31:15,666 Bijvoorbeeld grotten, Ben. 285 00:31:15,750 --> 00:31:20,833 Je dienstwapen heeft 9 mm Hector & Koch-pistool? 286 00:31:20,916 --> 00:31:24,333 Ja, de Noorse politie Dat is het wapen. 287 00:31:25,583 --> 00:31:26,916 Dit is... 288 00:31:28,291 --> 00:31:32,416 Dat dier kan worden tegengehouden Alleen hiermee. 289 00:31:35,750 --> 00:31:37,458 goede dag 290 00:31:56,958 --> 00:32:02,666 Ik ben jouw boodschap Sorry dat ik niet reageerde... 291 00:32:02,750 --> 00:32:06,791 Zelfs als je hierin wordt meegesleurd Ik wil me ook verontschuldigen. 292 00:32:06,875 --> 00:32:10,833 Nee, wat er met Elin is gebeurd, is niemands schuld. 293 00:32:10,916 --> 00:32:12,333 Wij kunnen niet... 294 00:32:15,000 --> 00:32:18,875 Als ik mijn ogen sluit Ik zie hetzelfde. 295 00:32:22,166 --> 00:32:23,750 Ja, ik ook. 296 00:32:25,250 --> 00:32:27,250 Ik wil dat dit voorbij is. 297 00:32:28,958 --> 00:32:32,916 Ik ben nu blut... 298 00:32:34,291 --> 00:32:39,583 Deze keer schreeuwde ik hardop Ik wil ergens ontsnappen... 299 00:32:39,666 --> 00:32:41,416 Ik wil hier weg. 300 00:32:43,083 --> 00:32:45,791 Het gaat goed met je, Je bent van nature vreemd. 301 00:32:52,333 --> 00:32:53,791 zullen we gaan 302 00:32:55,083 --> 00:32:56,625 Ik zal hiervoor betalen. 303 00:32:59,625 --> 00:33:02,500 Dat is jammer. 304 00:33:04,083 --> 00:33:07,958 - Hé T, hoe gaat het? - Praat niet zo tegen mij, oké? 305 00:33:08,041 --> 00:33:11,791 - Is het verhaal dat mensen zeggen waar? - Wat is het? 306 00:33:11,875 --> 00:33:15,083 Zelfs als je Elin moet redden Maar je rende weg. 307 00:33:19,958 --> 00:33:23,833 - Wie zegt dat? - Mensen zijn dat 308 00:33:25,250 --> 00:33:29,125 Omg, kijk! Wat is er met je schouder gebeurd? 309 00:33:29,208 --> 00:33:32,375 De wond is geïnfecteerd. Bent u hydrofoob? 310 00:33:34,416 --> 00:33:36,750 - Ik kan het me niet voorstellen. - Verdomme, dat is rot. 311 00:33:40,500 --> 00:33:42,666 - Wat is er gebeurd? - Hoi. 312 00:33:42,750 --> 00:33:45,250 Dat heet hydrofobie Ik maakte een grapje. 313 00:33:49,791 --> 00:33:50,875 Hallo? 314 00:34:07,583 --> 00:34:09,958 zijn binnen 315 00:34:10,041 --> 00:34:12,083 Binnen! 316 00:34:12,166 --> 00:34:15,500 - Je zei dat je binnen bent? - Hoe is het met je? 317 00:34:15,583 --> 00:34:17,023 Ik kwam vragen hoe het met je gaat. 318 00:34:17,083 --> 00:34:22,000 Ik dacht na over waar we het in de auto over hadden. mijn god... 319 00:34:22,083 --> 00:34:25,000 - Houd op! Houd op! - We moeten het zien. 320 00:34:25,083 --> 00:34:27,166 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 321 00:34:31,208 --> 00:34:33,916 We proberen hier te blijven. Laten we kijken hoe het gaat. 322 00:34:34,000 --> 00:34:38,458 Daarvoor zijn we hier gekomen. Maak een nieuwe start, begrijp je? 323 00:34:39,125 --> 00:34:40,625 Nee, ik begrijp het niet. 324 00:34:42,875 --> 00:34:44,750 maak je een grapje 325 00:34:46,500 --> 00:34:48,708 - Maar... - We zijn bij Nibo gekomen, moeder! 326 00:34:48,791 --> 00:34:52,375 Je wilt voor mij zorgen Vader moest sterven. 327 00:34:52,458 --> 00:34:54,666 Praat niet zo tegen mij. Doe dat niet. 328 00:34:55,666 --> 00:34:58,625 Je weet niets, hè? 329 00:35:00,791 --> 00:35:02,583 - Laat me eens kijken. - Niet doen. 330 00:35:02,666 --> 00:35:04,791 - Verhaal, we willen het zien. - Houd op! 331 00:35:05,541 --> 00:35:08,541 Verhaal, wacht... luister... Het spijt me 332 00:36:09,083 --> 00:36:10,666 Oké... 333 00:36:14,750 --> 00:36:16,125 het doek 334 00:36:43,250 --> 00:36:45,875 - Gaat het? - Ja... 335 00:36:49,250 --> 00:36:51,708 het gaat goed met mij 336 00:36:51,791 --> 00:36:54,000 Weet je het zeker? 337 00:36:54,750 --> 00:36:56,250 het gaat goed met mij 338 00:36:56,333 --> 00:36:57,958 toch? 339 00:36:59,291 --> 00:37:00,875 oké... 340 00:37:00,958 --> 00:37:05,583 Luister, ik wilde het je vertellen Vidar is een klootzak.... 341 00:37:06,541 --> 00:37:09,625 Ik moest hem slaan. 342 00:37:12,833 --> 00:37:15,166 Ik wil hem slaan. 343 00:37:15,250 --> 00:37:16,750 Ik kan het raken. 344 00:37:16,833 --> 00:37:19,416 Aan de linkerkant van de plank. 345 00:37:19,500 --> 00:37:21,250 Ja, op de bovenste plank. 346 00:37:21,333 --> 00:37:25,875 - Luister... Normaal laat ik het daarbij. - Ik breng je terug. 347 00:37:25,958 --> 00:37:28,791 Ik kwam Liv Berg ontmoeten. 348 00:37:30,666 --> 00:37:35,208 - Ik ben de dierenarts. - Oh, dat weet ik nog, wacht even. 349 00:37:36,000 --> 00:37:39,041 schrijven? De dierenarts is er. 350 00:38:01,416 --> 00:38:04,916 Alle benodigdheden worden hier gedaan hetzelfde dier 351 00:38:05,000 --> 00:38:08,791 Eén dier, het is heel groot Hij is degene die dit heeft gedaan. 352 00:38:08,875 --> 00:38:11,875 Ja, we hebben een spijker getroffen…. Daar was de plaats waar het incident plaatsvond. 353 00:38:11,958 --> 00:38:13,291 Zal ik even kijken? 354 00:38:18,125 --> 00:38:22,250 Kijk, meer dan een normale weerwolf Deze hobbels zijn groot... 355 00:38:22,333 --> 00:38:24,416 Ik vraag me af... 356 00:38:35,166 --> 00:38:38,541 Dit is absoluut een wolfsklauw Het past bij de wond. 357 00:38:38,625 --> 00:38:40,916 Maar meer dan een wolfsklauw Ongebruikelijk lang. 358 00:38:41,500 --> 00:38:43,916 Maar weet je zeker dat het een wolf is? 359 00:38:44,916 --> 00:38:46,291 Geen twijfel. 360 00:38:47,833 --> 00:38:50,500 Oké, ik vraag toestemming om te jagen. 361 00:39:08,708 --> 00:39:15,041 oké jongens Elin Gran is verdwenen Van waar die band is opgenomen. 362 00:39:15,125 --> 00:39:17,041 We hebben het dode lichaam hier gevonden. 363 00:39:17,125 --> 00:39:19,333 Vanuit het bos Anderhalve kilometer verderop. 364 00:39:19,416 --> 00:39:22,791 Ik zeg: laten we hier beginnen. 365 00:39:22,875 --> 00:39:25,916 - Oké, laten we gaan. - Dit is een beetje ruw, dicht terrein. 366 00:39:26,000 --> 00:39:27,000 - Verwoest? - Ja? 367 00:39:27,041 --> 00:39:29,541 - Bespaar je energie. - Ja, ik weet het. 368 00:39:30,250 --> 00:39:35,125 Politieagent Berg... Heb je niet veel gejaagd? 369 00:39:35,208 --> 00:39:38,708 wat nooit... Er is niet op dieren gejaagd. 370 00:39:38,791 --> 00:39:41,625 Ha! "Er is niet op dieren gejaagd." Het is dood. 371 00:39:41,708 --> 00:39:43,791 kom meera 372 00:39:45,416 --> 00:39:49,583 Maak je geen zorgen. Het is als het vangen van een wolf en het villen ervan. 373 00:39:49,666 --> 00:39:51,500 blijf dicht bij mij Het komt goed met je. 374 00:40:00,208 --> 00:40:03,166 Brinyar? Als je de wolf ziet vertel me oké 375 00:40:03,250 --> 00:40:05,833 Zet mij dan op de voorpagina van de krant Er kan een goede foto gemaakt worden. 376 00:40:05,916 --> 00:40:07,958 Stel je mijn goede kant voor. 377 00:40:13,375 --> 00:40:18,625 Fenris de wolf, of Oorspronkelijke naam "Fenriciful", 378 00:40:18,708 --> 00:40:22,291 Verblijf in de Noorse mythologie Een enorme wolf. 379 00:40:23,041 --> 00:40:31,500 Zoals de Midgard-slang en de hel Mooth is de zoon van Loki en Angerboda. 380 00:40:31,583 --> 00:40:35,541 De drie kinderen zijn in Jotenheim lang, 381 00:40:35,625 --> 00:40:38,041 Dat ze op een dag grote verwoestingen zullen aanrichten... 382 00:40:38,125 --> 00:40:40,541 ...de profeten zagen... 383 00:40:43,166 --> 00:40:44,500 Wat? 384 00:40:45,208 --> 00:40:46,500 Waarom 385 00:40:48,875 --> 00:40:52,083 Odin gooide de slang in de zee. 386 00:40:57,625 --> 00:40:59,041 het mes? 387 00:41:31,166 --> 00:41:32,291 kom op 388 00:41:35,333 --> 00:41:36,875 vanaf deze kant. 389 00:42:05,458 --> 00:42:07,250 - Wat is dat? - Hij voelt zich moe. 390 00:43:03,166 --> 00:43:05,041 Oké... 391 00:43:05,125 --> 00:43:08,333 Hij werkt in een gekkenhuis. 392 00:43:09,583 --> 00:43:11,000 Overheidsdocumenten. 393 00:43:19,291 --> 00:43:22,333 Alert, alert, gaat het met je? 394 00:43:25,291 --> 00:43:27,375 De hond voelt iets. 395 00:43:30,500 --> 00:43:33,666 Waarschuwen? Jij bent de sheriff. kalmeer 396 00:43:37,791 --> 00:43:39,458 Je moet dit doen. 397 00:43:43,416 --> 00:43:47,666 Oké, Anderson en Blaisted, Bescherm het dode lichaam. 398 00:43:47,750 --> 00:43:49,583 Wat de anderen vonden Meera ga er achteraan 399 00:43:49,666 --> 00:43:51,166 We hebben meer mensen nodig. 400 00:43:51,250 --> 00:43:53,875 Je bent een dood lichaam totdat anderen komen beschermen 401 00:43:53,958 --> 00:43:58,083 Is het oké om een wolf neer te schieten als je er een ziet? kom op 402 00:44:05,208 --> 00:44:07,291 Kom op, beste meid. 403 00:44:38,666 --> 00:44:39,875 Hallo? 404 00:44:44,041 --> 00:44:45,541 gaat het met je? 405 00:44:51,666 --> 00:44:52,708 Hallo? 406 00:45:11,333 --> 00:45:13,166 Is dit jouw schuld, Thale? 407 00:45:14,791 --> 00:45:16,625 Waarom liet je mij sterven? 408 00:45:17,166 --> 00:45:19,333 Waarom liet je mij sterven?! 409 00:46:04,041 --> 00:46:06,017 Een mijnopening in een oude kopermijn. 410 00:46:06,041 --> 00:46:09,916 Dit werkte vroeger uitstekend. Deze is nu gesloten. 411 00:46:14,125 --> 00:46:16,500 Is het goed als iemand naar binnen kijkt? 412 00:46:20,666 --> 00:46:22,166 Ik zal kijken. 413 00:48:20,333 --> 00:48:22,291 bewezen aan de goden, wat is dat 414 00:48:41,708 --> 00:48:43,166 heb je dat gehoord 415 00:48:43,250 --> 00:48:44,666 Kom hier! 416 00:48:44,750 --> 00:48:47,041 Hoor jij wat ik hoor? Wij kunnen hier niet blijven. 417 00:48:47,125 --> 00:48:50,083 Ik kan me nu geen zorgen maken. Zoals de politie zei, laten we hier blijven. 418 00:48:51,083 --> 00:48:54,000 De politie zei... 419 00:49:13,083 --> 00:49:16,166 Anderson? Anderson, antwoord! 420 00:49:16,250 --> 00:49:18,958 Blistead, Anderson, antwoord! 421 00:49:20,791 --> 00:49:22,291 Meisje! 422 00:50:46,833 --> 00:50:48,958 Liv, kun je je ogen openen? 423 00:50:51,583 --> 00:50:54,041 Bedankt, goed. 424 00:50:54,125 --> 00:50:56,750 De breuk in je schouder is een beetje hard. 425 00:50:56,833 --> 00:51:01,083 Dus dekking voor minimaal twee weken Je moet het dragen. 426 00:51:04,291 --> 00:51:07,458 Ja, dat is goed. 427 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Hoe zit het met Elert? 428 00:51:40,916 --> 00:51:47,166 Liv, sinds ik 15 jaar oud was Burgemeester van Nibowala. 429 00:51:48,583 --> 00:51:52,291 Sinds 15 jaar ben ik voor deze plek vechten 430 00:51:54,375 --> 00:51:56,083 Ik hou van Nibo. 431 00:51:56,875 --> 00:52:01,333 Maar wat gebeurt er nu... Onhandig. 432 00:52:01,416 --> 00:52:03,333 Wat een tragedie. 433 00:52:07,458 --> 00:52:11,250 Maar wij... wij zullen dit overleven. 434 00:52:15,541 --> 00:52:17,041 Dit is hoe... 435 00:52:18,208 --> 00:52:23,625 Onze condoleances aan de overledene aangeboden 436 00:52:25,875 --> 00:52:27,833 Maar wij zijn samen. 437 00:52:27,916 --> 00:52:32,375 Wij vechten samen, Zoals we dat sinds Nibo altijd hebben gedaan. 438 00:52:32,458 --> 00:52:36,625 Wij delen ons verdriet Samen blijven in deze moeilijke tijd. 439 00:52:37,958 --> 00:52:42,583 En omdat de slechte tijden voorbij zijn Apit is erg blij, 440 00:52:42,666 --> 00:52:45,875 Nu kunnen we verder. 441 00:52:46,708 --> 00:52:51,041 Elin wilde ook graag in Nibo wonen Ik weet het zeker 442 00:52:51,125 --> 00:52:54,666 Dingen die gebeurden tijdens de wolvenjacht wat 443 00:52:54,750 --> 00:52:59,958 Ik weet niet wat ik moet zeggen... 444 00:53:00,666 --> 00:53:04,583 was bang. 445 00:53:05,333 --> 00:53:11,750 En aan de families van de overledenen Mijn satish biedt sympathie. 446 00:53:12,333 --> 00:53:16,000 Dit is een moeilijke tijd voor ons allemaal. 447 00:53:16,083 --> 00:53:20,291 01:01:27,791 Je verbeeldt het je Een man en een wolf gemengd, 500 01:01:27,875 --> 01:01:32,208 Ren met beide benen naar de maan Eén die blaft. 501 01:01:36,291 --> 01:01:42,583 Vikingen in Europa in de 12e eeuw Eén werd uit de gevangenis gehaald. 502 01:01:42,666 --> 01:01:47,291 Wanneer en waar is dat dier geboren? Het is moeilijk te zeggen. 503 01:01:47,375 --> 01:01:52,500 Maar mensen hebben altijd de kracht van dieren Wilde controleren. 504 01:01:52,583 --> 01:01:57,375 Aanvankelijk via verschillende offerrituelen, Door experimenten. 505 01:01:58,583 --> 01:02:01,833 Gehybridiseerd met andere dieren. 506 01:02:01,916 --> 01:02:04,500 Klinkt als een wetenschappelijk experiment dat fout is gegaan? 507 01:02:04,583 --> 01:02:05,833 Dat klopt! 508 01:02:06,458 --> 01:02:11,458 Van een jonge slechterik tot een gekke hond Kan worden vergeleken. 509 01:02:11,541 --> 01:02:14,250 Ongetemd, gek, onvoorspelbaar. 510 01:02:14,333 --> 01:02:17,625 Mensen zitten onder het bloed. 511 01:02:18,333 --> 01:02:20,875 Het fenomeen honger... 512 01:02:21,625 --> 01:02:28,000 Ze zijn samen met andere wolven Reizen in een groot gebied. 513 01:02:28,083 --> 01:02:30,875 Als het gif aan het werk gaat wat is er aan de hand 514 01:02:31,916 --> 01:02:37,125 Een geleidelijke verandering in de mens Jij mag genieten. 515 01:02:37,208 --> 01:02:39,666 Sensoren worden scherper. 516 01:02:39,750 --> 01:02:43,250 Het gezicht wordt als een dier. 517 01:02:44,166 --> 01:02:47,708 Tanden en nagels komen... 518 01:02:47,791 --> 01:02:50,041 Daar wordt het dier gecontroleerd. 519 01:02:50,125 --> 01:02:53,875 Maar is er een manier om het beter te maken? 520 01:02:54,708 --> 01:02:59,666 Wanneer de vloek compleet is Als de man weg is, vertrekt hij. 521 01:02:59,750 --> 01:03:01,500 Kan niet worden teruggedraaid. 522 01:03:01,583 --> 01:03:08,333 Dood het dier en doorbreek de bloedlijn De vloek houdt niet op. 523 01:03:09,750 --> 01:03:13,500 Om de bloedlijn te doorbreken, toch? 524 01:03:20,833 --> 01:03:25,458 Dit is de website van www.baiscopelk.com Gratis uitgebracht.